¿Quién es Martin Simonson?
Nacido en Gotemburgo, Suecia, en 1973, es conocido por su importante contribución al estudio y enseñanza de la literatura fantástica y de terror, tanto británica como norteamericana, desde los siglos XIX hasta el XXI. Estudió psicología, antropología social y escritura creativa en la Universidad de Göteborg y Fridhems Folkhögskola (Suecia). Además, es Doctor en Filología Inglesa por la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). Su carrera académica se ha centrado en una exploración rigurosa de la literatura fantástica en general, con especial atención a la obra de J.R.R. Tolkien, sobre la cual escribió su tesis doctoral.
Desde 2006, Simonson ha ejercido como profesor en la UPV/EHU, donde su pasión por la enseñanza y su dedicación a la investigación han dejado una marca indeleble entre estudiantes y colegas.
Como autor, ha ampliado el alcance de la literatura fantástica a través de una obra prolífica que incluye cinco libros de ensayo de autoría propia y cuatro en coautoría, los cuales abordan temas cruciales y perspectivas innovadoras dentro del género. Además, ha enriquecido el panorama literario con cinco novelas y una serie de relatos breves que no solo estimulan la imaginación, sino que también invitan a la reflexión sobre temas contemporáneos y universales.
En 2019, Simonson nos entregó El viento de las tierras salvajes, una narrativa que profundiza en la identidad y las dinámicas de las relaciones humanas.
Le siguió Rayos de un sol quebrado en 2021, centrada en la evolución de la infancia hacia la adultez con una perspectiva emotiva y reflexiva. Mundo Medio 5.0 (2022) está ambientada en una versión virtual futurista del mundo de Tolkien y explora los entresijos de nuestras identidades digitales.
Su última novela es Las llaves del Espantapájaros (2023), en coautoría con Raúl Montero. En esta obra se mezclan distintos géneros, como los cuentos tradicionales, la novela gótica y el romance pseudomedieval.
Presentación de «Las llaves del Espantapájaros» en diciembre de 2023 en el marco de la VII International Conference on Myth in the Arts en la UPV/EHU
Conferencia «The Modern Tolkien: The Keys to the Enduring Appeal of Middle-Earth» sobre la modernidad en la obra de J. R. R. Tolkien en noviembre de 2023 en el marco de la VII International Conference on Myth in the Arts en la UPV/EHU
Su labor como traductor y cotraductor ha sido fundamental para acercar a los lectores de habla hispana a una amplia gama de obras significativas dentro de los géneros de novela, ensayo, teatro y novela gráfica, originarias de inglés, sueco y noruego. Entre estas, destacan varias obras póstumas de J.R.R. Tolkien, lo que ha permitido el acceso a los tesoros literarios del célebre autor a un público lector más amplio.
La colaboración de Simonson con el fotógrafo sueco Thomas Örn Karlsson y su coautoría con figuras como el premiado novelista sueco Per Johansson en proyectos que combinan texto e imagen subrayan su constante búsqueda de nuevas formas de expresión literaria. Estas colaboraciones no solo han resultado en publicaciones innovadoras como Rörelser i skogen (Movimientos en el bosque), publicada en sueco en 2018, sino que también han abierto caminos para la exploración de la interacción entre diferentes medios artísticos.
Actualmente, reside en España y se ha establecido como un puente entre culturas, enriqueciendo el tejido literario y académico con su vasta erudición y creatividad. Su compromiso con la literatura fantástica y de terror, su excelencia académica y su innovadora contribución como traductor lo posicionan como una figura clave en el ámbito literario nacional e internacional. Su obra y enseñanza continúan inspirando a generaciones de lectores y estudiantes a explorar las profundidades de la imaginación y la complejidad del ser humano a través de la literatura.